DTS was unable to provide a workaround. Instead, I was suggested to file a bug report at Feedback Assistant. Here is the Feedback ID: FB13243494.

I have the same question. I submitted a DTS ticket and will post the result here.

Same on my M1 Mac mini (16/256).

Apple please fix this!

I have the same problem using a swift package with binary target.